1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Faptele Apostolilor
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 27
- Trecând pe lângă o insulă numită Cauda, cu greu am reușit să stăpânim barca.
X. CĂLĂTORIA LUI PAUL SPRE ROMA
Plecarea spre Italia
Capitolul 27
16 Trecând pe lângă o insulă numită Cauda j, cu greu am reușit să stăpânim barca k.
Note de subsol
j Cauda se afla la 40 km sud de Fenix. Astăzi, insula se cheamă Gavdos. În unele manuscrise apare Clauda.
k În antichitate, barca de salvare era ţinută alături de corabie. În timpul furtunii trebuia trasă la bord deoarece era în pericol de a se sfărâma din cauza valurilor şi a lovirii de corabie.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro